1
00:00:02,103 --> 00:00:02,206
.

2
00:00:03,724 --> 00:00:05,034
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΟΤΑΝ ΤΟ ΔΕΣ ΑΥΤΟ
ΣΥΜΒΟΛΟ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ

3
00:00:08,931 --> 00:00:11,793
ΔΕΙΤΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΑΥΤΟ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ.ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΣΤΟ NBC.

4
00:00:12,689 --> 00:00:13,724
DYLAN: Είμαι ο DYLAN DREYER.

5
00:00:13,724 --> 00:00:16,896
ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΕΝΑ ΕΠΟΣ
ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΣΤΟ ΜΑΓΙΚΟ

6
00:00:17,034 --> 00:00:19,620
ΚΟΣΜΟΣ ΤΗΣ ΤΑΪΛΑΝΔΗΣ.

7
00:00:19,793 --> 00:00:22,517
ΘΑ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΟΥΜΕ ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΤΑ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΑ ΤΟΠΙΑ

8
00:00:22,689 --> 00:00:25,655
ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΓΗ ΚΑΙ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ
ΟΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ

9
00:00:25,827 --> 00:00:28,655
ΠΟΥ ΖΟΥΝ ΣΤΟ
ΑΚΧΕΣ ΤΟΥ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΥ.

10
00:00:28,827 --> 00:00:31,000
ΘΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΟΥΜΕ ΟΜΑΔΑ
ΑΓΩΝΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΤΩΝ

11
00:00:31,137 --> 00:00:33,965
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΤΑΪΛΑΝΔΗΣ
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΑΓΡΙΑ ΖΩΗ?

12
00:00:34,103 --> 00:00:37,034
ΑΠΟ ΠΑΙΧΝΙΚΟ ΜΩΡΟ
ΕΛΕΦΑΝΤΕΣ ΣΕ ΜΙΚΡΟΚΡΑΤΕΣ Νυχτερίδες

13
00:00:37,206 --> 00:00:39,517
ΑΥΤΟ ΠΑΚΕΤΑΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΔΑΓΚΙΑ.

14
00:00:39,689 --> 00:00:41,689
ΘΑ ΨΑΞΟΥΜΕ
ΥΠΟΒΑΛΙΑΙΑ ΣΠΗΛΑΙΑ,

15
00:00:41,862 --> 00:00:45,517
ΠΕΡΙΠΛΑΣΗ ΑΡΧΑΙΑ ΔΑΣΗ
ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΕΝΑ ΤΡΟΠΟ ΖΩΗΣ

16
00:00:45,689 --> 00:00:48,000
ΟΠΩΣ ΕΣΥ
ΔΕΝ ΕΙΔΑΤΕ ΠΟΤΕ.

17
00:00:48,137 --> 00:00:49,724
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ
ΞΕΚΙΝΑ ΤΩΡΑ.

18
00:00:49,896 --> 00:00:58,793
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

19
00:01:02,586 --> 00:01:03,965
DYLAN: ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΑΣ
ΜΕΣΩ ΤΑΪΛΑΝΔΗΣ ΑΡΧΙΖΕΙ ΜΕΣΑ

20
00:01:04,103 --> 00:01:06,724
Ο ΜΑΓΕΜΕΝΟΣ ΚΑΟ
ΕΘΝΙΚΟ ΠΑΡΚΟ ΣΟΚ.

21
00:01:06,896 --> 00:01:09,310
ΠΙΣΤΕΥΕΤΑΙ ΟΤΙ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΠΑΡΚΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ ΣΤΟ AS

22
00:01:09,482 --> 00:01:13,000
ΑΠΟ ΤΟ 5 ΤΟΙΣ
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΣΤΗ ΓΗ.

23
00:01:13,172 --> 00:01:16,310
ΕΙΝΑΙ ΦΗΜΙΣΤΟ ΓΙΑ ΠΥΡΥΧΟ
ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΙ ΠΕΤΡΩΝ ΑΣΒΕΣΤΟΛΙΘΟΥ

24
00:01:16,482 --> 00:01:18,206
ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ.

25
00:01:18,379 --> 00:01:21,137
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΚΟΣΜΟΣ ΓΕΜΕΝΟΣ ΑΠΟ
ΟΜΟΡΦΙΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΚΑΙ

26
00:01:21,310 --> 00:01:24,862
ΠΟΛΥ ΠΙΟ Εύθραυστο
ΑΠΟ ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ.

27
00:01:27,310 --> 00:01:29,172
ΚΡΥΜΜΕΝΟ ΠΙΣΩ
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΥΠΕΡΟΧΟΙ ΒΡΑΧΟΙ

28
00:01:29,344 --> 00:01:34,448
ΟΙ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΙ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΕΝΑ ΚΟΣΜΟ
ΓΕΜΕΝΑ ΜΕ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ.

29
00:01:34,620 --> 00:01:38,000
ΤΟ ΠΙΟ ΠΑΛΑΙΟ ΚΑΙ ΠΙΟ
ΠΛΟΥΣΙΑ ΣΕ ΕΙΔΗ ΔΑΣΗ ON

30
00:01:38,172 --> 00:01:40,000
Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΜΑΣ.

31
00:01:40,172 --> 00:01:42,310
ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΗΝ ΤΑΪΛΑΝΔΗ.

32
00:01:42,482 --> 00:01:53,137
[ΜΟΥΣΙΚΗ, ΗΧΟΙ ΖΩΩΝ]

33
00:01:56,586 --> 00:01:58,275
ΝΤΥΛΑΝ: ΑΥΤΑ
ΟΙ ΣΥΝΤΗΡΗΤΕΣ ΕΧΟΥΝ Α

34
00:01:58,448 --> 00:02:01,241
ΜΑΚΡΥ ΤΑΞΙΔΙ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

35
00:02:01,413 --> 00:02:04,068
ΚΡΙΑΝΓΚΣΑΚ
SRIBUROD, με το ψευδώνυμο JO,

36
00:02:04,241 --> 00:02:07,172
ΚΑΙ Η ΟΜΑΔΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΤΟΥΣ
ΔΡΟΜΟΣ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΕΦΑΛΙΑ ΤΟΥ

37
00:02:07,344 --> 00:02:10,000
Ο ΠΟΤΑΜΟΣ KHLONG SAN.

38
00:02:10,137 --> 00:02:13,586
Ο JO ΕΙΝΑΙ ΒΙΟΛΟΓΟΣ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ
ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΝΟΤΙΟ

39
00:02:13,758 --> 00:02:15,931
Η ΑΓΡΙΑ ΖΩΗ ΤΗΣ ΤΑΪΛΑΝΔΗΣ.

40
00:02:17,000 --> 00:02:19,724
JO: Είμαι ο Α
ΛΙΓΟ ΑΝΗΣΥΧΙΣΜΕΝΟΣ,

41
00:02:19,896 --> 00:02:22,379
Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΕΜΕΝΗ ΣΤΗ
ΜΕΣΑ ΤΟΥ ΠΑΡΚΟΥ ΧΩΡΙΖΕΙ

42
00:02:22,551 --> 00:02:24,586
ΤΟ ΔΑΣΟΣ.

43
00:02:24,758 --> 00:02:26,482
ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΘΗΛΑΤΙΚΑ ΟΧΙ ΜΠΟΡΟΥΝ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΡΟΣΩΠΗ ΚΑΙ

44
00:02:26,655 --> 00:02:28,241
ΙΤΕ.

45
00:02:29,034 --> 00:02:34,000
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

46
00:02:35,000 --> 00:02:36,965
ΝΤΥΛΑΝ: ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΠΡΟΣ
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥΣ ΑΥΤΟΙ

47
00:02:37,103 --> 00:02:40,586
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΣΕ ΜΙΚΡΟ ΚΟΛΠΟ ΠΟΥ
ΕΝΑΣ ΕΛΕΦΑΝΤΗΣ ΟΝΟΜΑ ΜΠΑΝΑΝΑ

48
00:02:40,758 --> 00:02:43,448
ΦΥΛΛΟ ΖΕΙ.

49
00:02:43,620 --> 00:02:47,103
ΤΟ ΦΥΛΛΟ ΜΠΑΝΑΝΑΣ ΕΙΝΑΙ 6 ΕΤΩΝ
ΗΛΙΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΤΙΜΕΙ ΝΑ ΤΡΩΕΙ,

50
00:02:47,275 --> 00:02:50,931
ΕΚΠΛΗΞΗ
ΕΚΠΛΗΞΗ, ΜΠΑΝΑΝΕΣ.

51
00:02:51,068 --> 00:02:53,241
JO: ΗΤΑΝ 5 ΧΡΟΝΙΑ
ΠΡΙΝ ΟΤΑΝ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΑΓΕΛΑ ΤΗΣ

52
00:02:53,413 --> 00:02:56,310
ΟΙ ΕΛΕΦΑΝΤΕΣ ΑΚΟΥΣΑΝ Α
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΠΑΝΙΚΟΚΛΗΣΤΗΚΑΝ.

53
00:02:58,275 --> 00:03:01,551
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΗΡΗΣΕΙ ΤΟΝ ΡΥΘΜΟ.

54
00:03:01,724 --> 00:03:05,241
ΤΟΝ ΒΡΗΚΑΝ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΜΟΥ
ΟΛΟΙ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ.

55
00:03:05,413 --> 00:03:06,896
ΝΤΥΛΑΝ: Ο ΤΖΟ ΚΑΙ ΤΟ
Η ΟΜΑΔΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕ ΑΥΤΟ ΛΙΓΟ

56
00:03:07,034 --> 00:03:11,827
ΕΛΕΦΑΝΤΗΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ
ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ ΑΠΟ ΛΑΘΡΟΚΥΡΗΤΕΣ.

57
00:03:12,000 --> 00:03:14,068
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΙΣ ΤΙΣ ΜΠΟΥΚΑΛΙ

58
00:03:14,241 --> 00:03:16,827
ΤΟΝ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕ
ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ.

59
00:03:17,000 --> 00:03:19,206
ΤΩΡΑ ΕΛΠΙΖΟΥΝ ΑΛΛΟ
ΕΛΕΦΑΝΤΕΣ ΑΓΕΛΑ ΘΑ ΠΑΡΕΙ

60
00:03:19,379 --> 00:03:21,758
ΑΥΤΟΣ ΜΕΣΑ.

61
00:03:24,206 --> 00:03:27,137
ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ Α
ΕΛΕΦΑΝΤΙΚΗ ΑΓΕΛΑ ΠΑΡΕΧΕΙ ΝΑ

62
00:03:27,310 --> 00:03:30,448
ΤΟ ΝΕΡΟ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΑ
ΤΑ ΖΩΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ

63
00:03:30,620 --> 00:03:35,275
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΑΧΘΗ ΛΙΜΝΗΣ
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΦΥΛΛΟ ΜΠΑΝΑΝΑΣ.

64
00:03:36,586 --> 00:03:39,310
Ο JO ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΠΩΣ ΑΥΤΟΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΕΡΕΙ ΦΥΛΛΟ ΜΠΑΝΑΝΑΣ ΚΑΙ

65
00:03:39,482 --> 00:03:42,103
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΠΕΔΙ ΤΗΣ
ΕΛΕΦΑΝΤΕΣ ΜΑΖΙ,

66
00:03:42,275 --> 00:03:43,965
ΑΛΛΑ ΠΡΩΤΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ

67
00:03:44,103 --> 00:03:46,551
ΦΥΣΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ ΤΟΥ
ΕΛΕΦΑΝΤΕΣ ΠΟΥ ΖΟΥΝ ΜΕΣΑ

68
00:03:46,724 --> 00:03:48,551
ΤΟ ΠΑΡΚΟ.

69
00:03:48,724 --> 00:03:56,896
[ΜΟΥΣΙΚΗ -
ΗΧΟΙ ΤΗΣ ΒΡΟΝΗΣ]

70
00:03:57,034 --> 00:03:58,965
DYLAN: KHAO SOK NATIONAL
ΤΟ ΠΑΡΚΟ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟΝ

71
00:03:59,103 --> 00:04:01,448
ΝΟΤΙΑ ΤΗΣ ΤΑΪΛΑΝΔΗΣ.

72
00:04:01,620 --> 00:04:05,448
ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ Α
ΙΣΧΥΡΗ ΔΕΞΑΜΕΝΗ.

73
00:04:05,620 --> 00:04:07,448
ΣΤΙΣ ΒΟΡΕΙΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΗΣ
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΓΕΙΤΟΝΕΣ

74
00:04:07,620 --> 00:04:09,793
ΙΕΡΑ.

75
00:04:11,241 --> 00:04:14,000
ΒΡΑΧΟΙ ΑΣΒΕΣΤΟΛΙΘΟΙ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΟΥΝ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ

76
00:04:14,172 --> 00:04:17,310
ΤΟΠΙΟ ΠΑΡΚΟΥ.

77
00:04:17,482 --> 00:04:19,827
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΥΝ ΤΗ ΔΕΞΑΜΕΝΗ
ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ ΣΤΟ

78
00:04:20,000 --> 00:04:23,137
ΜΕΣΑ 1980.

79
00:04:23,310 --> 00:04:25,551
ΜΑΖΙ Η ΛΙΜΝΗ ΚΑΙ
ΤΑ ΒΟΥΝΑ ΣΧΗΜΑΤΙΖΟΥΝ ΕΝΑ ΣΚΛΗΡΟ

80
00:04:25,724 --> 00:04:28,724
ΟΜΟΡΦΙΑ ΑΠΑΡΙΣΤΗ
ΣΤΗ ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΑΣΙΑ.

81
00:04:29,206 --> 00:04:36,241
[ΜΟΥΣΙΚΗ - ΗΧΟΣ ΒΑΡΚΟΥ]

82
00:04:37,896 --> 00:04:40,413
ΝΤΥΛΑΝ: Ο ΠΡΕΙΓΟΥΑΝ ΜΠΟΥΑΡΕ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΛΙΓΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ

83
00:04:40,586 --> 00:04:44,517
ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΝΑ ΖΕΙ ΜΕΣΑ
ΕΘΝΙΚΟ ΠΑΡΚΟ KHAO SOK.

84
00:04:46,344 --> 00:04:49,965
Το PREYWAN ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΔΥΤΗΣ ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ.

85
00:04:50,103 --> 00:04:51,896
ΟΤΑΝ ΠΑΕΙ ΚΥΝΗΓΙ
ΥΠΟΒΡΟΧΙΑ ΜΕ ΤΟΥΣ

86
00:04:52,034 --> 00:04:55,000
ΑΥΤΟΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΑΡΠΟΥΝ ΑΥΤΟΣ ΜΠΟΡΕΙ
ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΗΝ ΑΝΑΣΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ

87
00:04:55,172 --> 00:04:58,000
ΑΠΟ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟ.

88
00:04:59,482 --> 00:05:01,379
PREYWAN: ΚΑΤΩ ΕΙΜΑΙ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΒΕΣ ΕΝΑ ΣΚΟΤΑΔΙ

89
00:05:01,551 --> 00:05:06,137
ΠΡΑΣΙΝΗ ΦΙΓΟΥΡΑ? ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ Α
ΑΠΟΚΛΗΜΑ ΤΗΣ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ ΜΟΥ

90
00:05:06,310 --> 00:05:08,689
ΟΜΩΣ Ο ΦΟΒΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ.

91
00:05:11,103 --> 00:05:13,620
ΝΤΥΛΑΝ: ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΑΠΟΔΟΧΕΙ
ΜΕΧΡΙ ΣΤΑ ΒΑΘΙΑ ΟΣΟ

92
00:05:13,793 --> 00:05:19,275
PREYWAN; ΕΩΣ 100 ΠΟΔΙΑ
ΚΑΤΩ ΜΕ ΜΙΑ ΜΟΝΟ ΑΝΑΠΝΟΗ.

93
00:05:25,965 --> 00:05:28,965
Ο ΠΡΕΙΓΟΥΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΙΑΣΕΙ τον Α
ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΨΑΡΩΝ ΚΑΘΕ

94
00:05:29,103 --> 00:05:32,862
ΜΕΡΑ, ΓΥΡΩ ΣΤΟ 44
ΛΙΡΕΣ ΣΥΝΟΛΟ.

95
00:05:40,827 --> 00:05:43,517
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΞΟΔΑΖΕΙ ΤΟ
ΟΛΗ ΜΕΡΑ ΣΤΟ ΝΕΡΟ

96
00:05:43,689 --> 00:05:48,586
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗ ΕΩΣ
Ηλιοβασίλεμα ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΠΙΑΣΗ ΤΟΥ.

97
00:05:55,620 --> 00:05:58,275
Ο PREYWAN ΖΕΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΕ ΠΛΩΤΗ

98
00:05:58,448 --> 00:06:00,172
ΧΩΡΙΟ.

99
00:06:00,344 --> 00:06:02,862
ΜΟΙΡΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΣΧΕΔΙΑ
ΣΠΙΤΙ ΜΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ,

100
00:06:03,000 --> 00:06:06,310
ΤΙΣ ΔΥΟ ΜΙΚΡΟΤΕΡΕΣ ΚΟΡΕΣ ΤΟΥ
ΚΑΙ ΤΟ ΕΓΓΟΝΙ ΤΟΥ.

101
00:06:06,482 --> 00:06:08,931
ΛΙΓΟ ΜΕΤΑ ΤΟΝ PREYWAN
ΑΦΙΞΗ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΑΡΧΙΖΟΥΝ

102
00:06:09,068 --> 00:06:11,379
ΞΕΚΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΨΑΡΙΑ.

103
00:06:11,551 --> 00:06:15,275
ΒΟΗΘΟΥΝ
ΟΠΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΝ.

104
00:06:15,896 --> 00:06:17,586
ΚΟΡΙΤΣΙ 1: ΘΕΛΩ
ΕΝΤΑΧΘΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ.

105
00:06:17,758 --> 00:06:19,827
ΚΟΡΙΤΣΙ 2: ΘΕΛΩ
ΓΙΝΕ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΑΣ.

106
00:06:22,172 --> 00:06:23,862
ΝΤΥΛΑΝ: Ο Ασβεστόλιθος
Η ΟΡΟΣΟΧΗ ΕΙΝΑΙ ΣΚΕΠΤΗΜΕΝΗ

107
00:06:24,000 --> 00:06:26,241
ΜΕ ΤΡΟΠΙΚΕΣ ΔΑΣΕΣ.

108
00:06:26,413 --> 00:06:28,620
ΠΟΛΛΑΠΛΟΥΣ ΠΟΤΑΜΙΑ ΚΑΤΑΦΟΡΑ
ΜΕ ΑΜΕΤΡΗΤΕΣ ΜΙΚΡΟΚΡΑΤΕΣ

109
00:06:28,793 --> 00:06:32,724
ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΚΟΜΜΕΝΑ
Ο ΜΑΛΑΚΟΣ ΑΣΒΕΣΤΟΤΕΡΟΣ.

110
00:06:32,896 --> 00:06:35,724
ΑΛΛΑ ΑΥΤΑ
ΤΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΙΔΗ,

111
00:06:35,896 --> 00:06:38,517
ΕΙΔΙΚΑ ΟΤΑΝ ΥΠΟΒΙΝΕΙ
Ο ΠΙΝΙΤ ΚΡΕΠΕΙ ΑΠΟ ΤΟ

112
00:06:38,689 --> 00:06:41,482
ΡΗΧΑ ΝΕΡΑ.

113
00:06:48,068 --> 00:06:50,551
SUBIN: ΦΥΓΟΥΝ ΓΡΗΓΟΡΑ,
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΝΤΟΠΙΣΑΝ ΜΑΣ

114
00:06:50,724 --> 00:06:54,379
ΦΩΤΑ ΤΗ ΝΥΧΤΑ
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ.

115
00:06:54,551 --> 00:06:56,206
ΝΤΥΛΑΝ: ΟΠΩΣ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΧΩΡΙΑΝΟΙ
ΖΩΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΟΥ

116
00:06:56,379 --> 00:07:00,241
ΕΘΝΙΚΟ ΠΑΡΚΟ,
Ο SUBIN ΑΓΑΠΕΙ ΤΟΥΣ ΒΑΤΡΑΧΟΥΣ.

117
00:07:00,413 --> 00:07:05,931
ΓΙΑ ΤΟΝ ΒΑΤΡΑΧΟΙ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΦΘΗΝΟ ΓΕΥΜΑ.

118
00:07:06,068 --> 00:07:08,000
ΥΠΟΜΠΙΝ: ΝΙΩΘΩ
ΣΥΓΝΩΜΗ ΤΟΥΣ,

119
00:07:08,172 --> 00:07:10,862
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΦΗ.

120
00:07:11,000 --> 00:07:12,862
DYLAN: ΟΙ ΒΑΤΡΑΧΟΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΜΕΡΟΣ
ΤΗΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗΣ ΔΙΑΙΤΑΣ ΠΟΥ

121
00:07:13,000 --> 00:07:16,034
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ SUBIN,
A-LAI, ΜΕΓΑΛΩΣΕ.

122
00:07:16,206 --> 00:07:18,724
ΠΑΡΑ ΠΑΝΤΑ ΞΕΡΕΙ
ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΟΙΑ ΒΟΤΑΝΑ ΚΑΙ

123
00:07:18,896 --> 00:07:23,275
ΤΑ ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΝΟΣΤΙΜΟ ΠΙΑΤΟ ΜΕ ΒΑΤΡΑΧΟ.

124
00:07:23,448 --> 00:07:24,758
A-LAI: ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΒΑΤΡΑΧΟΣ.

125
00:07:24,931 --> 00:07:28,862
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΑΩ
ΑΥΤΑ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΑ ΜΑΓΕΙΡΕΥΩ.

126
00:07:30,034 --> 00:07:32,034
DYLAN: ΤΟ ΠΙΑΤΟ ΒΑΤΡΑΧΟΣ
ΘΥΜΙΖΕΙ ΤΗΝ ΝΕΑ ΤΟΥ SUBIN

127
00:07:32,206 --> 00:07:33,655
ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ.

128
00:07:33,827 --> 00:07:39,241
ΣΥΧΝΑ ΛΑΧΘΕΙ ΤΟ
Ησυχία ΤΩΝ ΞΥΛΩΝ.

129
00:07:39,413 --> 00:07:42,034
SUBIN: ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΑΠΛΑ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ ΣΤΗ ΦΥΣΗ.

130
00:07:42,206 --> 00:07:45,655
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΠΑΩ
ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ.

131
00:07:46,827 --> 00:07:48,103
ΝΤΥΛΑΝ: ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΕΚΠΛΗΞΗ ΠΟΥ ΤΟ ΜΑΘΑΤΕ

132
00:07:48,275 --> 00:07:51,310
ΟΙ ΒΑΤΡΑΧΟΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

133
00:07:51,482 --> 00:07:54,448
ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΑΪΛΑΝΔΗ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ
ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ.

134
00:07:54,620 --> 00:07:56,655
ΣΤΑ ΓΑΛΛΟΦΩΝΑ
ΤΜΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΛΟΥΖΙΑΝΑΣ ΚΟΝΤΑ

135
00:07:56,827 --> 00:07:59,689
ΠΟΔΙΑ ΒΑΤΡΑΧΟΥ ΝΕΑΣ ΟΡΛΕΑΝΣ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΕΩΡΟΥΝΤΑΙ Α

136
00:07:59,862 --> 00:08:03,586
CAJUN ΝΤΟΥΣΙΑ ΚΑΙ ΣΧΕΔΟΝ
ΟΛΟΙ ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΓΟΥΣΤΟΥΝ

137
00:08:03,758 --> 00:08:04,862
ΣΑΝ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ.

138
00:08:05,379 --> 00:08:07,931
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΕΠΟΜΕΝΗ, ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΤΕ ΤΑ ΠΛΟΥΣΙΑ ΤΗΣ ΤΑΪΛΑΝΔΗΣ

139
00:08:08,068 --> 00:08:10,827
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΜΑΡΤΥΡΑ ΕΝΑΝ ΑΡΧΑΙΟ

140
00:08:11,000 --> 00:08:14,379
ΤΕΛΕΤΗ ΜΕ Α
ΛΙΓΕΣ ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΣΤΡΟΦΕΣ.

141
00:08:14,551 --> 00:08:17,620
ΚΑΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΘΑ ΑΝΕΒΟΥΜΕ Α
ΠΡΟΔΟΤΙΚΟ ΟΡΕΙΝΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ

142
00:08:17,793 --> 00:08:20,931
ΣΕ ΜΙΑ ΒΑΘΙΑ ΣΠΗΛΑΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙΣ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΑΠΙΘΑΝΑ

143
00:08:21,068 --> 00:08:23,103
ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΕΠΙ ΓΗΣ.

144
00:08:24,172 --> 00:08:26,620
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ.

145
00:08:29,068 --> 00:08:31,275
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

146
00:08:34,655 --> 00:08:34,793
.

147
00:08:35,172 --> 00:08:37,344
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟΝ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

148
00:08:38,206 --> 00:08:46,241
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

149
00:08:48,344 --> 00:08:49,448
ΝΤΥΛΑΝ: ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΤΑΞΙΔΙ,

150
00:08:49,620 --> 00:08:50,793
Είμαι ο DYLAN DREYER.

151
00:08:50,965 --> 00:08:53,000
Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΜΑΣ ΜΕΣΑ
Η ΤΑΪΛΑΝΔΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΟΠΩΣ ΕΜΕΙΣ

152
00:08:53,137 --> 00:08:55,862
ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΜΕ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΤΕΣ ΑΓΡΙΑΣ ΖΩΗΣ

153
00:08:56,000 --> 00:08:57,551
Ο JO ΚΑΙ Η ΟΜΑΔΑ ΤΟΥ.

154
00:08:57,724 --> 00:08:59,827
Η JO ΕΛΠΙΖΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΚΑΤΑΝΟΗΣΕ ΤΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ

155
00:09:00,000 --> 00:09:02,517
ΣΧΕΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ
ΖΩΑ ΠΟΥ ΖΟΥΝ ΣΤΟ KHAO

156
00:09:02,689 --> 00:09:04,000
ΕΘΝΙΚΟ ΠΑΡΚΟ ΣΟΚ.

157
00:09:04,172 --> 00:09:06,551
ΣΧΕΔΟΝ ΟΛΑ ΤΑ ΖΩΑ ΕΔΩ
ΑΠΕΙΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΚΛΙΜΑ

158
00:09:06,724 --> 00:09:09,758
ΑΛΛΑΓΗ, ΡΥΠΑΝΣΗ
ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΛΑΘΡΟΚΥΝΗΤΕΣ,

159
00:09:09,931 --> 00:09:11,137
ΕΙΔΙΚΑ ΤΟΥΣ ΕΛΕΦΑΝΤΕΣ.

160
00:09:11,310 --> 00:09:13,758
Ο JO ΚΑΙ Η ΟΜΑΔΑ ΤΟΥ ΚΑΝΟΥΝ
ΤΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ

161
00:09:13,931 --> 00:09:15,137
ΠΙΣΩ.

162
00:09:18,586 --> 00:09:20,965
Ο ΤΖΟ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΤΟΥ ΨΑΧΝΟΥΝ
ΓΙΑ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΜΕΡΗ ΠΡΟΣ ΣΤΗΡΙΞΗ

163
00:09:21,103 --> 00:09:23,862
ΠΑΝΩ ΤΙΣ ΚΑΜΕΡΕΣ ΤΟΥΣ ΓΙΑ
ΣΥΛΛΟΓΗ ΟΠΤΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΣΕ

164
00:09:24,000 --> 00:09:26,413
ΕΛΕΦΑΝΤΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ
ΖΩΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΟΥΝ ΜΕΣΩ

165
00:09:26,586 --> 00:09:28,241
Η ΖΟΥΓΚΛΑ.

166
00:09:30,482 --> 00:09:35,379
JO: ΚΟΙΤΑ,
ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΓΡΙΟΚΟΥΠΡΟΣ.

167
00:09:35,551 --> 00:09:39,827
ΤΡΕΦΕΙ
Ο ΚΑΡΠΟΣ ΤΟΥ ΔΕΝΤΡΟΥ.

168
00:09:40,000 --> 00:09:43,344
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΟΛΥ ΝΕΑ,
ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ ΟΙ ΧΑΛΥΔΟΝΤΕΣ ΤΟΥ

169
00:09:43,517 --> 00:09:45,344
ΟΜΩΣ.

170
00:09:46,413 --> 00:09:50,241
ΝΤΥΛΑΝ: Ο ΑΓΡΙΟΚΟΥΠΡΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΟΥΤΕ ΛΙΓΟ ΝΤΡΟΠΟΣ,

171
00:09:50,413 --> 00:09:57,689
ΜΑΛΛΟΝ ΠΟΤΕ
ΕΙΔΕΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΡΙΝ.

172
00:09:57,862 --> 00:09:59,689
JO: ΚΟΙΤΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΚΑΛΟ
ΣΗΜΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ

173
00:09:59,862 --> 00:10:02,586
ΠΑΓΙΔΕΣ.

174
00:10:02,758 --> 00:10:05,137
ΝΤΥΛΑΝ: ΠΟΛΛΟΙ
ΤΑ ΖΩΑ ΠΕΡΝΟΥΝ ΑΠΟ ΕΔΩ.

175
00:10:05,310 --> 00:10:09,310
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΙΔΑΝΙΚΟ
ΣΗΜΕΙΟ ΓΙΑ ΚΑΜΕΡΕΣ JO'S.

176
00:10:10,379 --> 00:10:15,862
ΕΝΑΣ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΚΙΝΗΣΗΣ
ΟΙ ΚΑΜΕΡΕΣ ΜΕΡΑ ΚΑΙ ΝΥΧΤΑ.

177
00:10:16,000 --> 00:10:18,758
JO: ΥΠΟΛΟΓΟΥΜΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 40
ΟΙ ΕΛΕΦΑΝΤΕΣ ΖΟΥΝ ΕΔΩ ΑΛΛΑ

178
00:10:18,931 --> 00:10:21,448
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

179
00:10:21,620 --> 00:10:24,241
Η ΕΡΕΥΝΑ ΜΑΣ ΠΑΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ
ΕΞΩ ΑΝ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ

180
00:10:24,413 --> 00:10:30,068
ΖΩΑ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑΝ ΚΑΘΕ
Η ΧΡΟΝΙΑ ΑΥΞΑΝΕΤΑΙ.

181
00:10:30,586 --> 00:10:40,310
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

182
00:10:40,482 --> 00:10:43,241
DYLAN: Ο JO ΕΛΕΓΧΕΙ ΤΟ
ΚΑΜΕΡΕΣ ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ,

183
00:10:43,413 --> 00:10:45,137
ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.

184
00:10:45,310 --> 00:10:48,206
ΠΡΙΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ ΣΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ
ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΙΧΝΗ ΠΟΥ

185
00:10:48,379 --> 00:10:50,965
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΝΟΧΛΕΙ ΤΑ ΖΩΑ.

186
00:10:53,275 --> 00:10:55,655
ΚΑΤΙ ΠΟΛΥ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΣΤΗΝ

187
00:10:55,827 --> 00:11:00,689
ΠΑΡΚΟ? Η ΚΛΗΣΗ ΤΟΥ
ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΟΥ ΔΑΣΟΥΣ.

188
00:11:02,206 --> 00:11:04,517
Ο ΨΑΡΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΟΣ ΤΟΥ
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ ΤΟ

189
00:11:04,689 --> 00:11:09,379
ΤΕΛΕΤΗ ΠΟΥ ΜΟΝΟ
ΣΠΑΝΙΑ ΓΙΝΕΤΑΙ.

190
00:11:09,551 --> 00:11:12,655
ΑΝΤΡΑΣ: ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ,
ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΜΑΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ.

191
00:11:12,827 --> 00:11:14,862
ΟΤΑΝ ΑΝΕΒΑΖΩ ΣΤΟ ΜΟΥ
ΒΑΡΚΑ ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΙ ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ

192
00:11:15,000 --> 00:11:18,310
ΠΝΕΥΜΑ ΑΥΤΟ
ΟΛΑ ΘΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ.

193
00:11:18,482 --> 00:11:20,827
ΝΤΥΛΑΝ: Η ΤΕΛΕΤΗ ΕΙΝΑΙ
ΕΠΙΣΗΣ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΙΣ

194
00:11:21,000 --> 00:11:23,448
ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΓΙΑ ΧΑΡΕΣ.

195
00:11:23,620 --> 00:11:26,068
ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ
Η ΣΩΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ

196
00:11:26,241 --> 00:11:29,137
ΜΠΟΡΕΙ ΑΚΟΜΗ
ΕΚΠΛΗΡΩΣΕ ΚΑΠΟΙΕΣ ΕΥΧΕΣ.

197
00:11:29,310 --> 00:11:31,896
ΓΥΝΑΙΚΑ: ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΥΧΟΜΑΙ
ΕΓΓΟΝΙ ΜΟΥ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΚΑΛΑ

198
00:11:32,034 --> 00:11:34,586
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΙΑΣΟΥΜΕ
ΑΡΚΕΤΑ ΨΑΡΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΟΥΜΕ ΜΑΣ

199
00:11:34,758 --> 00:11:36,275
ΧΡΕΕΣ.

200
00:11:37,586 --> 00:11:40,000
ΝΤΥΛΑΝ: ΕΙΝΑΙ 2 ΩΡΕΣ
ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟ SITE.

201
00:11:41,586 --> 00:11:49,068
[ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

202
00:11:50,689 --> 00:11:51,689
ΝΤΥΛΑΝ: Ο
ΙΕΡΕΑΣ ΧΩΡΙΟΥ,

203
00:11:51,862 --> 00:11:54,482
ΠΡΑΣΑΝ, ΕΧΕΙ ΗΔΗ
ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΕΙ ΕΝΑ ΝΑΪΟ

204
00:11:54,655 --> 00:11:57,620
ΓΙΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΟΥ ΔΑΣΟΥΣ.

205
00:11:57,793 --> 00:11:59,862
ΠΟΛΛΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΜΑΖΕΜΕΝΟΙ ΕΔΩ ΕΧΑΣΑΝ ΤΟΥΣ

206
00:12:00,068 --> 00:12:04,482
ΣΠΙΤΙΑ ΟΤΑΝ ΤΟ
ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ ΕΓΙΝΕ ΦΡΑΓΜΑ.

207
00:12:06,310 --> 00:12:10,000
ΠΡΑΣΑΝ: ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΑΠΟΜΕΙΝΟΥΝ
ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΟΝΟΜΑ.

208
00:12:10,137 --> 00:12:12,862
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΣΕΒΟΜΑΣΤΕ
ΒΟΥΝΟ ΚΑΙ ΤΙΜΑ ΤΟ

209
00:12:13,000 --> 00:12:15,413
ΠΝΕΥΜΑ ΔΑΣΟΥΣ.

210
00:12:17,896 --> 00:12:20,000
ΝΤΥΛΑΝ: ΕΝΩ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΕΙΝΑΙ
ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΟΣ ΝΑ ΧΤΙΖΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ

211
00:12:20,172 --> 00:12:23,000
ΤΑΞΕΙ ΤΑ ΚΥΠΕΛΛΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ
ΚΑΙ ΤΑ ΓΕΜΙΣΟΥΜΕ ΜΕ ΑΡΕΚΑ

212
00:12:23,172 --> 00:12:25,241
ΞΗΡΟΙ.

213
00:12:26,448 --> 00:12:28,413
Ο ΨΑΡΑΣ ΚΑΙ
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΕΦΥΓΕ ΜΕΣΑ

214
00:12:28,586 --> 00:12:31,827
ΛΑΜΠΡΗ ΗΛΙΑΚΗ,
ΤΩΡΑ ΦΤΑΝΟΥΝ

215
00:12:32,000 --> 00:12:34,068
ΒΡΟΧΗ ΒΡΟΧΗ.

216
00:12:34,896 --> 00:12:37,413
ΛΙΓΕΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΟ ΤΟ ΝΑΪΚΟ

217
00:12:37,586 --> 00:12:39,931
ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΛΕΤΗ.

218
00:12:42,103 --> 00:12:43,931
Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΒΟΗΘΑ ΤΟΝ
ΠΝΕΥΜΑ ΒΡΕΙ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟ

219
00:12:44,068 --> 00:12:45,931
ΝΑΪΚΟ.

220
00:12:46,068 --> 00:12:49,000
[ΤΟΠΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ -
ΚΟΡΚΟΣ ΚΟΡΟΥΣ]

221
00:12:49,172 --> 00:12:51,482
ΝΤΥΛΑΝ: ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΛΙΓΟ
ΤΩΝ ΑΝΔΡΩΝ ΠΕΠΕΙ ΣΤΟ Α

222
00:12:51,655 --> 00:12:53,275
ΤΡΑΝΣ.

223
00:12:53,448 --> 00:12:56,620
ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ
ΚΑΤΟΧΗ ΤΟΥ.

224
00:13:01,517 --> 00:13:04,034
Ο ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΧΟΡΟΣ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ

225
00:13:04,206 --> 00:13:06,586
ΜΕ ΚΑΛΗ ΔΙΑΘΕΣΗ.

226
00:13:08,931 --> 00:13:13,448
ΤΕΛΟΣ ΕΥΛΟΓΕΙ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ
ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΑΓΟΡΙ ΤΟΥ ΨΑΡΑ.

227
00:13:13,620 --> 00:13:16,517
ΜΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

228
00:13:16,689 --> 00:13:18,206
ΓΥΝΑΙΚΑ: ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΜΟΥ
ΤΟ ΕΓΓΟΝΙ ΠΑΡΑΛΑΒΕ Α

229
00:13:18,379 --> 00:13:19,586
ΕΥΛΟΓΙΑ.

230
00:13:19,758 --> 00:13:22,620
ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΛΑ ΘΑ ΘΑ ΠΑΡΟΥΝ
ΤΩΡΑ ΓΙΝΕΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΓΙΑ ΜΑΣ,

231
00:13:22,793 --> 00:13:25,310
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΔΑΣΟΣ
ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ ΤΟΥΣ ΟΛΟΥΣ

232
00:13:25,482 --> 00:13:27,172
ΕΔΩ.

233
00:13:28,965 --> 00:13:30,758
ΝΤΥΛΑΝ: ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ
ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΛΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ

234
00:13:30,931 --> 00:13:34,931
ΚΑΛΑ Η ΤΕΛΕΤΗ
ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΜΕ ΜΠΑΝΓΚ.

235
00:13:35,068 --> 00:13:38,034
ΤΟ ΔΑΣΟΣ
Το ΠΝΕΥΜΑ ΑΓΑΠΕΙ ΤΟΝ ΘΟΡΥΒΟ.

236
00:13:39,103 --> 00:13:41,827
ΜΗΝ ΦΥΓΕΤΕ ΕΧΕΙ ΛΟΙΠΟΝ
ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΤΗΣ ΤΑΪΛΑΝΔΗΣ ΠΡΟΣ

237
00:13:42,000 --> 00:13:44,517
ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΤΕ ΟΤΑΝ ΤΟ
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ.

238
00:13:45,586 --> 00:13:47,620
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

239
00:13:50,379 --> 00:13:50,517
.

240
00:13:51,413 --> 00:13:53,448
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟΝ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

241
00:13:54,482 --> 00:14:02,517
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

242
00:14:04,517 --> 00:14:05,620
ΝΤΥΛΑΝ: ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΤΑΞΙΔΙ,

243
00:14:05,793 --> 00:14:06,931
Είμαι ο DYLAN DREYER.

244
00:14:07,068 --> 00:14:09,275
ΤΟ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ ΡΟΚ
ΝΗΣΙΑ ΚΑΟ ΤΑΪΛΑΝΔΗΣ

245
00:14:09,448 --> 00:14:13,344
ΕΘΝΙΚΟ ΠΑΡΚΟ ΣΟΚ ΗΤΑΝ
ΙΔΑΝΙΚΑ ΚΡΥΣΤΗΡΕΣ ΓΙΑ ΠΕΙΡΑΤΕΣ

246
00:14:13,517 --> 00:14:16,000
ΠΟΥ ΕΘΑΨΑΝ ΤΟΝ ΘΗΣΑΥΡΟ ΤΟΥΣ
ΒΑΘΙΑ ΜΕΣΑ ΣΤΙΣ ΣΠΗΛΑΙΑ.

247
00:14:16,172 --> 00:14:19,000
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ
ΕΙΔΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΥ ΚΡΥΜΜΕΝΟ ΠΑΝΩ

248
00:14:19,137 --> 00:14:22,310
Η ΝΗΣΟΣ ΝΟΚ ΠΑΥ ΚΑΙ
ΜΑΛΛΟΝ ΠΟΤΕ

249
00:14:22,482 --> 00:14:23,724
ΜΑΝΤΕΨΤΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ.

250
00:14:24,344 --> 00:14:29,965
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

251
00:14:30,103 --> 00:14:31,827
ΝΤΥΛΑΝ: Ο ΨΑΡΑΣ ΛΟΜ
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ

252
00:14:32,000 --> 00:14:35,034
ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ ΤΟΥ.

253
00:14:35,206 --> 00:14:37,137
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΥΝΕΧΕΙ
ΣΠΗΛΑΙΟ ΟΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΔΥΟ

254
00:14:37,310 --> 00:14:40,586
ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

255
00:14:40,758 --> 00:14:43,965
Η ΑΝΑΒΑΔΗ ΠΑΙΡΝΕΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ
ΩΡΑ ΑΛΛΑ ΚΑΘΕ ΒΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ

256
00:14:44,103 --> 00:14:47,758
ΠΡΟΚΛΗΣΗ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ.

257
00:14:47,931 --> 00:14:51,137
Ο ΑΣΒΕΣΤΟΛΙΘΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΒΡΑΧΙΑ,

258
00:14:51,310 --> 00:14:53,620
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΗ ΒΡΟΧΗ ΤΟ
ΟΙ ΧΟΝΤΕΣ ΑΜΠΕΛΕΣ ΓΛΥΣΤΑΡΟΥΝ

259
00:14:53,793 --> 00:14:56,000
ΚΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΣΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

260
00:14:56,172 --> 00:14:58,517
ΛΟΜ: ΕΙΝΑΙ
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ.

261
00:14:58,689 --> 00:15:01,793
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΠΕΣΕ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΗΚΕ ΣΟΒΑΡΑ.

262
00:15:01,965 --> 00:15:03,344
ΔΕΝ ΤΟΥ ΕΦΤΑΝΕ
ΔΥΝΑΜΗ ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΤΟ

263
00:15:03,517 --> 00:15:05,793
ΑΜΠΕΛΑ.

264
00:15:05,965 --> 00:15:08,482
ΝΤΥΛΑΝ: ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ
ΤΟ ΠΙΟ ΓΕΡΟΝ ΜΕΛΟΣ ΕΙΝΑΙ 76.

265
00:15:08,655 --> 00:15:11,000
ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ.

266
00:15:11,137 --> 00:15:15,241
ΑΝΤΡΑΣ: ΔΟΥΛΕΥΩ σκληρά, εγώ
ΜΗΝ ΛΕΤΕ ΨΕΜΑΤΑ ΓΥΡΩ.

267
00:15:16,482 --> 00:15:18,000
ΝΤΥΛΑΝ: ΦΤΑΝΟΥΝ
ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΟ ΣΠΗΛΑΙΟ

268
00:15:18,137 --> 00:15:20,344
ΣΥΣΤΗΜΑ.

269
00:15:20,517 --> 00:15:24,655
ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ
Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΚΡΥΜΜΕΝΟΣ.

270
00:15:25,896 --> 00:15:28,482
ΚΡΕΜΑΣΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ
ΤΟ ΟΡΟΦΟ ΤΟΥ ΣΠΗΛΑΙΟΥ.

271
00:15:28,655 --> 00:15:31,000
ΠΙΣΤΕΥΤΕ ΤΟ Είτε ΟΧΙ ΤΟΥΣ
ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΒΡΩΣΙΜΟ

272
00:15:31,137 --> 00:15:33,793
ΦΩΛΙΑ ΣΟΥΙΦΤΛΕΤ.

273
00:15:33,965 --> 00:15:37,241
ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΦΩΛΕΣ
ΜΙΑ πεντανόστιμη λιχουδιά ΚΑΙ

274
00:15:37,413 --> 00:15:41,724
ΠΑΡΕΤΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 1.000 $
ΔΟΛΑΡΙΑ ΑΝΑ ΛΙΡΑ.

275
00:15:41,896 --> 00:15:46,206
ΤΑ ΠΟΥΛΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΤΟΥΣ
ΦΩΛΕΙ ΜΕ ΤΟ ΣΑΛΙΟ ΤΟΥΣ.

276
00:15:47,586 --> 00:15:52,000
ΠΡΩΤΑ ΜΙΑ ΣΚΑΛΑ ΜΠΑΜΠΟΥ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΤΕΙ ΣΤΕΡΕΑ.

277
00:15:52,172 --> 00:15:54,413
ΜΟΝΟ ΟΙ ΝΕΟΙ ΚΑΙ
ΤΟ ΕΛΑΦΡΟΤΕΡΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΑΡΕΙ ΤΟ

278
00:15:54,586 --> 00:15:57,931
ΣΚΑΛΑ ΥΨΗΛΗΣ 12 ΜΕΤΡΩΝ,
ΑΛΛΙΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΤΑ ΣΚΑΛΑ

279
00:15:58,068 --> 00:16:00,724
ΔΩΣΤΕ ΔΡΟΜΟ.

280
00:16:08,655 --> 00:16:12,034
ΑΝΤΡΑΣ: ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΞΥΣΤΟΥΜΕ
ΕΚΤΟΣ ΠΟΛΛΩΝ ΦΩΛΩΝ ΣΗΜΕΡΑ,

281
00:16:12,206 --> 00:16:17,275
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΜΩΡΟ
ΠΟΥΛΙΑ ΣΕ ΠΟΛΛΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.

282
00:16:17,448 --> 00:16:19,896
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΜΕΧΡΙ
ΕΦΥΓΑΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑ

283
00:16:20,034 --> 00:16:22,448
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ.

284
00:16:27,379 --> 00:16:28,931
DYLAN: ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ

285
00:16:29,068 --> 00:16:30,344
ΑΥΤΟ.

286
00:16:31,793 --> 00:16:34,137
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

287
00:16:37,241 --> 00:16:37,379
.

288
00:16:37,931 --> 00:16:40,000
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟΝ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

289
00:16:41,000 --> 00:16:49,896
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

290
00:16:51,068 --> 00:16:52,137
ΝΤΥΛΑΝ: ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΤΑΞΙΔΙ,

291
00:16:52,310 --> 00:16:53,482
Είμαι ο DYLAN DREYER.

292
00:16:53,655 --> 00:16:56,172
ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ
ΣΥΝΤΗΡΗΤΕΣ ΑΓΡΙΑΣ ΖΩΗΣ,

293
00:16:56,344 --> 00:16:58,620
Ο JO ΚΑΙ Η ΟΜΑΔΑ ΤΟΥ, ΠΟΥ
ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΟΥΝ

294
00:16:58,793 --> 00:17:01,103
ΖΩΑ ΑΠΕΙΛΟΥΜΕΝΑ ΣΤΗΝ
KHAO SOK ΤΗΣ ΤΑΪΛΑΝΔΗΣ

295
00:17:01,275 --> 00:17:02,482
ΕΘΝΙΚΟ ΠΑΡΚΟ.

296
00:17:02,655 --> 00:17:05,068
ΤΩΡΑ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΟΥΣ ΚΡΑΤΕΙ
ΤΑ ΒΑΘΙΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ

297
00:17:05,241 --> 00:17:07,344
ΟΡΟΦΟΣ ΖΟΥΓΚΛΩΝ ΠΡΟΣ
ΕΡΕΥΝΑ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

298
00:17:07,517 --> 00:17:10,655
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟ
ΘΗΛΑΤΙΚΑ ΣΤΗ ΓΗ,

299
00:17:10,827 --> 00:17:12,310
Νυχτερίδες.

300
00:17:14,793 --> 00:17:18,000
Ο ΤΖΟ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΝ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΠΗΛΑΙΟ NAMTALOO

301
00:17:18,137 --> 00:17:21,448
ΚΡΥΜΜΕΝΟ ΒΑΘΙ
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ.

302
00:17:21,620 --> 00:17:23,655
ΕΚΕΙ ΕΝΤΟΛΗΘΗΚΑΝ
ΜΙΑ ΑΓΝΩΣΤΗ ΝΠΑΤΡΑ ΛΙΓΑ

303
00:17:23,827 --> 00:17:26,310
ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΠΡΙΝ.

304
00:17:26,482 --> 00:17:32,517
ΣΗΜΕΡΑ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΑΣΩ ΕΝΑ ΔΕΙΓΜΑ.

305
00:17:32,689 --> 00:17:35,206
ΕΝΑ ΠΟΤΑΜΙ ΤΡΕΧΕΙ
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΗΛΑΙΟ.

306
00:17:35,379 --> 00:17:38,103
ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΣΗΜΕΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΡΗΧΑ,

307
00:17:38,275 --> 00:17:42,068
ΜΕΤΑ ΞΑΦΝΙΚΑ
ΠΕΦΤΕΙ.

308
00:17:42,241 --> 00:17:44,965
JO'S MEN ΕΧΟΥΝ ΦΤΑΣΕΙ ΣΤΟ
Ο ΘΟΥΛΟΣ ΤΟΥ ΣΠΗΛΑΙΟΥ ΟΠΟΥ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ

309
00:17:45,103 --> 00:17:48,655
ΟΙ ΝΠΑΤΣΕΣ ΖΟΥΝ.

310
00:17:48,827 --> 00:17:51,689
ΠΡΩΤΟΙ ΑΥΤΟΙ
ΜΕΤΡΗΣΤΕ ΤΑ ΖΩΑ.

311
00:17:51,862 --> 00:17:54,551
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΦΩΣ ΤΟ
Οι Νυχτερίδες ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΒΡΟΥΝ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥΣ

312
00:17:54,724 --> 00:17:58,068
ΧΡΗΣΗ ΗΧΟΛΟΚΑΣΙΑΣ.

313
00:17:58,241 --> 00:18:00,827
ΣΧΕΔΙΖΟΥΝ ΝΑ ΠΙΑΣΟΥΝ
ΟΙ ΝΠΑΤΕΡΕΣ ΜΕ ΔΙΧΤΥ.

314
00:18:01,000 --> 00:18:02,655
Η ΜΟΝΗ ΤΟΥΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ
ΔΕΣΜΕΥΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΝΚΑΛΥΤΕΣ ΣΤΟ

315
00:18:02,827 --> 00:18:07,206
Η ΠΑΓΙΔΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ
ΠΛΗΡΕΣ ΣΚΟΤΑΔΙ.

316
00:18:09,551 --> 00:18:15,344
ΕΧΟΥΝ ΤΥΧΗ.

317
00:18:15,517 --> 00:18:16,931
JO: ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΝΥΧΙΑ
ΤΑ ΦΤΕΡΑ ΤΟΥΣ ΠΟΥ ΠΑΙΡΝΟΥΝ

318
00:18:17,068 --> 00:18:19,413
ΠΛΕΚΕΙ ΣΤΟ ΔΙΧΤΥ.

319
00:18:19,586 --> 00:18:21,275
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝΤΑΣ ΤΟΥΣ

320
00:18:21,448 --> 00:18:23,965
ΔΟΝΤΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΧΤΥ ΓΙΑΤΙ
ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ

321
00:18:24,103 --> 00:18:27,137
ΠΙΘΑΝΟ ΝΑ ΣΕ ΔΑΓΚΩΣΩ.

322
00:18:27,310 --> 00:18:30,000
ΝΤΥΛΑΝ: ΒΟΗΘΟΙ ΤΖΟ
ΜΕΤΡΗΣΤΕ ΤΑ ΖΩΑ ΕΝΩ

323
00:18:30,172 --> 00:18:33,758
Ο JOE ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ
ΤΟ ΕΙΔΟΣ.

324
00:18:34,241 --> 00:18:37,241
ΚΑΘΕ ΚΑΘ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΤΕΚΜΗΡΙΩΜΕΝΟ ΜΕΧΡΙ ΤΟ

325
00:18:37,413 --> 00:18:39,655
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΝΠΑΤ.

326
00:18:41,482 --> 00:18:44,482
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΤΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΚΑΙ ΠΕΤΑΣΤΕ ΠΙΣΩ ΣΤΟ

327
00:18:44,655 --> 00:18:49,172
ΤΑ ΒΑΘΗ ΤΟΥ
ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΠΗΛΑΙΑΣ.

328
00:18:51,482 --> 00:18:53,965
Ο ΤΖΟ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΤΟΥ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΝ ΣΤΟ
ΤΑ ΚΕΦΑΛΙΑ ΤΟΥ ΧΟΝ

329
00:18:54,103 --> 00:18:56,068
SAI.

330
00:18:56,241 --> 00:18:58,241
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ ΜΗΝΕΣ
ΕΧΕΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΙ ΤΟ

331
00:18:58,413 --> 00:19:01,413
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΜΕΡΕΣ ΤΟΥ.

332
00:19:01,586 --> 00:19:06,620
ΤΩΡΑ ΠΡΟΘΥΜΕΙ
ΔΕΙΤΕ ΤΑ ΝΕΑ ΠΛΑΝΑ.

333
00:19:06,793 --> 00:19:09,379
ΜΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ ΤΟΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.

334
00:19:09,551 --> 00:19:15,413
JO: ΚΟΙΤΑ ΕΔΩ,
ΕΝΑΣ ΕΛΕΦΑΝΤΗΣ.

335
00:19:15,586 --> 00:19:17,482
ΤΑ ΕΥΡΗΜΑΤΑ ΜΑΣ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ
ΔΕΙΤΕ ΟΤΙ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ

336
00:19:17,655 --> 00:19:21,482
ΕΛΕΦΑΝΤΩΝ ΖΟΥΝ
ΕΔΩ ΑΥΞΑΝΕΤΑΙ.

337
00:19:24,758 --> 00:19:27,931
ΕΛΕΦΑΝΤΕΣ ΕΙΝΑΙ
LIKE FRIENDS TO ME?

338
00:19:28,068 --> 00:19:32,379
ΟΠΟΤΕ ΤΟΥΣ ΒΛΕΠΩ ΝΙΩΘΩ
ΣΑΝ ΜΕΡΟΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ.

339
00:19:32,551 --> 00:19:34,827
ΑΥΤΑ ΤΑ ΖΩΑ
ΖΕΙ ΣΕ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ.

340
00:19:35,000 --> 00:19:36,862
ΥΠΑΡΧΕΙ Α
ΠΑΤΕΡΑΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΗΤΕΡΑ,

341
00:19:37,000 --> 00:19:40,172
ΕΝΑΣ ΑΔΕΛΦΟΣ ΚΑΙ Ο Α
ΑΔΕΡΦΗ ΚΑΙ ΦΙΛΕΣ.

342
00:19:40,344 --> 00:19:44,724
ΟΠΟΤΕ ΒΛΕΠΩ ΕΛΕΦΑΝΤΕΣ
ΝΙΩΘΩ ΔΕΣΜΟΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.

343
00:19:45,551 --> 00:19:47,689
DYLAN: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΗ ΣΚΛΗΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΑΠΟ ΣΥΝΤΗΡΗΤΕΣ LIKE

344
00:19:47,862 --> 00:19:50,586
Ο JO ΚΑΙ Η ΟΜΑΔΑ ΤΟΥ Η
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΑΓΡΙΑ ΖΩΗ ΣΤΟ KHAO

345
00:19:50,758 --> 00:19:53,068
ΕΘΝΙΚΟ ΠΑΡΚΟ ΣΟΚ ΕΧΕΙ
ΜΙΑ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΤ

346
00:19:53,241 --> 00:19:56,586
ΕΠΙΒΙΩΣΗ ΚΑΙ ΤΟ Εύθραυστο
ΑΡΧΑΙΑ ΟΜΟΡΦΙΑ ΤΗΣ ΤΑΪΛΑΝΔΗΣ

347
00:19:56,758 --> 00:19:57,724
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΥΤΥΧΙΣΕΙ.

348
00:19:57,896 --> 00:19:59,413
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΠΟΛΑΥΣΑΤΕ
ΤΟ ΣΗΜΕΡΙΝΟ ΤΑΞΙΔΙ.

349
00:19:59,586 --> 00:20:01,931
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ
ΞΑΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΑΞΙΔΙΑ.

350
00:20:02,379 --> 00:20:14,965
♪ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ♪